Vous installez GIMP et il est en anglais, pas de panique 2 solutions pour le mettre en français :

1-soit dans GIMP directement (à condition que le patch français soit dans la version que vous avez prise) le plus simple je pense

  • menu éditions- préférences
  • dans la fenêtre qui s'ouvre des préférences sélectionner "interface"
  • pour partie "langue" remplacer langue système par français à l'aide du menu déroulant et valider

2-soit au niveau de votre système, attention cela peut modifier d'autres programmes

sous linux

  • en mode console, taper LANGUAGE=fr gimp ou LANG=fr gimp

sous windows 7

  • dans ordinateur - propriétés
  • dans la fenêtre qui s'ouvre choisir "paramètres système avancés"
  • dans l'onglet "paramètres système avancés" cliquer sur "variables d'environnement"
  • dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquer sur "Nouvelle" sous "variables système"  remplir :
  • Nom de la variable : LANG
  • Valeur de la variable : FR
  • Cliquer sur trois OK successifs

sous Mac

  • dans  "préférences système"
  • cliquer sur l'icône International
  • dans l'onglet "langue" mettre français en premier dans la liste

N'ayant pas les 3 systèmes à ma disposition, j'ai récupéré les infos sur le net, si vous voyez des erreurs n'hesitez à me le signaler.

vous pouvez retrouver d'autres infos pour paramétrer GIMP selon vos envies

ici Source: Externe 

et ici  chenilletuto